Lockpicking can get you access to rare resources and powerful weapons in Dying Light: The Beast. Here's how to get lockpicks and pick locks.