While there are mods that can increase your vehicle's performance, you might want to wait if you're still under warranty.