Dear Abby advises a person who doesn’t know if they should tell a woman at their gym that her pants are semi-transparent.