Arlington Heights filmmaker Matt Flesch is following up his documentary about the 1990 Chicago White Sox with a chronicle of the life of the team’s manager, Jeff Torborg. “Jeff Torborg: A Wonderful ...