HBO's Harry Potter remake has cast very well so far, but a few key characters are going to be tough to get right after a recent update.