Swannanoa, N.C. — When 12-year-old Natalie Briggs visited the ruins of her home after Hurricane Helene, she had to tightrope across a wooden beam to reach what was once her bedroom.

As Trump’s second term sparks global reactions, some Americans are posing as Canadians abroad — infuriating real Canadians, ...