That cartoon, which highlighted the transgressive anonymity of the emerging internet, has become the most reproduced in the magazine’s history, resurfacing in books, mugs and T-shirts, and even ...