Automakers are great at making vehicles, but not so good with in-car software. For many, Google’s Android Auto and Apple ...