When Valve debuted Steam's in-game performance monitor in July, the company warned that supporting CPU temperature tracking would require kernel-level privileges. With this update, users now ...