Netflix’s 'Beauty and the Bester' unpacks the bizarre true story of Thabo Bester, the convicted murderer who faked his own death. Here’s where he is now.