Rather than an earnest recreation of the real-life marriage of William Shakespeare and Anne "Agnes" Hathaway, Hamnet follows ...