Kia Wallace and Lasharn Monroe are transforming River Terrace’s Chateau Lounge into a vital nexus for east of the river residents.