The Beats Powerbeats Pro 2 are getting a major software upgrade that unlocks the full potential of the earbuds' built-in ...