The new powertrain in the popular small hatchback sips fuel while hitting 60 mph in around 6 seconds. It costs just a hair ...