A total of 475 workers were rounded up in the Sept. 4 raid at the battery factory under construction at Hyundai’s sprawling auto plant.