Medtech companies are already using diagnostic AI to make devices smarter and workflows faster. But making sure these tools ...