Discover the surprising origins of 9 common car features that first appeared in luxury and high-end vehicles before becoming mainstream.