Old friends Natasha Lyonne and Melanie Lynskey have lots to reminisce about, having first forged a bond during the filming of ...