Nearly five years after Gary Pennamon was fatally shot, his sister shares the family’s struggle and hope for answers in finding his killer.