To find the best camping tents, our outdoors editor took nine models into the Rocky Mountains of Colorado to put them to the test. These two stood out.