IT executives tasked with whittling down an ever-expanding, often duplicative menu of software used in-house are facing static from employees who just can’t quit their favorite project management ...