School. Sports. Clubs. There's an app for everything a kid does — and parents are trying to keep up with it all.