The once high-flying crypto lender Voyager Digital Ltd., which filed for Chapter 11 bankruptcy in July 2022, has returned to ...