A South Carolina study found students in face-to-face classes outperformed peers in virtual and hybrid learning, especially in high school math, English and biology.