Max Porter takes his novella ‘Shy’ and plants its protagonist into the background for this Netflix drama – it’s a puzzling decision, despite the strong performances from newcomer Jay Lycurgo and the r ...