There’s a birth certificate in the Harry Ransom Center. That’s the nickname that’s been given to one of the most important documents in television’s history, the first mention of Saturday Night Live.

In the 1936 movie “Libeled Lady,” Spencer Tracy plays a hard-boiled newspaper editor working on a generic story. His ...