There’s a reason there hasn’t been a “This is Spinal Tap” sequel. There wasn’t a story to tell. We learn as much with “Spinal ...