With its new cheese shop and bar in Walker’s Point, Lake Geneva-based Hill Valley Dairy is looking to carry on a legacy of urban cheesemaking while adding to the neighborhood’s ever-vibrant ...