Virtual Boy games are heading to the Switch and Switch 2, and people will need a dock accessory to play them on the systems.