The actor behind Dwight Schrute reveals “The Office” episode that makes him cringe now—and discusses playing a burnt out ...