Customers have long bragged about their cheap-chic Target purchases. Now, many are griping about items missing on shelves, long checkout lines and products locked up to prevent theft.