Buc-ee's has just confirmed plans to expand to Utah; the first Arizona location is also underway. Here's what we know about ...