Robert Redford — a two-time Oscar winner who charmed audiences with “The Way We Were” and “Barefoot in the Park,” directed ...