Last Rites” is supposedly the cinematic end of Ed and Lorraine Warren’s journey of battling apparitions and demons in America ...