The Chicago Cubs clinch their first postseason berth since 2020 with an 8-4 win over the Pittsburgh Pirates on Wednesday.