Apple TV+’s “The Studio” entered the history books on Sunday, picking up more awards in a single Emmys cycle than any other comedy series. (It also broke the award for most-awarded freshman comedy ...