AMD is buying server maker ZT Systems in a cash-and-stock deal worth $4.9 billion as the chipmaker strengthens its artificial intelligence capacity in its efforts to compete with Nvidia.