The raid puts into conflict President Donald Trump’s policies on immigration and re-shoring of manufacturing jobs by using tariffs as a cudgel to prompt foreign investment.