It makes Richard Madowitz feel hopeful when he walks down Main Street in Northampton and sees bright red Cedar Chest bags swinging in the hands of shoppers. That’s because Madowitz is the shop’s owner ...