The cost of Wellington's new railway station has risen to up to £20m - and it may not be completed until 2028.