Paul Newman, one of Hollywood’s most celebrated actors, once passed on a role that he later called a major regret. The part was the lead in the 1979 musical drama All That Jazz, directed by Bob Fosse.

The production, created specifically for grand opera houses, has its West Coast premiere Saturday at the Dorothy Chandler ...