Virginia has foods with names that outsiders stumble over, but locals mastered them as kids. Discover the quirks and flavors that define the state.