The Academy Award-winning actress has cited weight loss as helping treat her lymphedema symptoms and improve her work days ...