During the Berlinale’s 75th anniversary, it felt like the world was coming apart—but at least we had the “borderless realm” of film.