But when it’s time for something more polished, cocktail bars are where the city really shows off. Here are the best places ...