There's a lot to love about Borderlands 4's best legendary farm: it's fast, easy, and early enough in the story that every player can get in on it.