Robert Irwin is following in the footsteps of his sister, Bindi Irwin, joining the cast of the DWTS. Here's everything we know.