Police investigating the deaths of Chol Achiek and Dau Akueng executed warrants across Melbourne’s north-west on Friday morning and arrested seven people.