Severe pain, swollen joints, scaly patches - this is what everyday life is like for many people with psoriatic arthritis.