Netflix offers some of the top-rated anime series, along with exclusive anime originals that fans can't watch anywhere else and shouldn't miss.